De recitit: Magicianul, de John Fowles, o carte misterioasa plina de pasaje shakespeariene - Magazin - Cultura

einformatii.ro - Infomatii utile
Cauta in : Informatii Utile | Catalog Companii | Acte Necesare | Stiri | Director Web | Pe Web

Stiri in



 Stiri / Magazin / Cultura
De recitit: Magicianul, de John Fowles, o carte misterioasa plina de pasaje shakespeariene
De recitit: Magicianul, de John Fowles, o carte misterioasa plina de pasaje shakespeariene
John Fowles, Magicianul, traducere de Livia Deac si Mariana Chitoran, Editura Polirom, Iasi, 2007
BOOKAHOLIC : Joaca de-a Dumnezeu. Magicianul, John Fowles (Autoare: Silvia Dumitrache)
Cei obisnuiti cu Fowles din Iubita locotenentului francez, un roman care, in ciuda finalurilor alternative, ramane o scriitura clasica, liniara, vor descoperi cu surprindere in Magicianul - The Magus (1966) un scriitor-magician, caruia ii place atat de mult sa se joace cu panurile narative si cu personajele, firul actiunii ramanand imprevizibil pana la ultimele randuri. Daca ar fi sa gasesc un echivalent in cinematografie, nu l-as putea compara decat cu creatorul de filme twisted David Lynch. Fowles in Magicianul nu ezita deloc in a folosi momente importante din viata sa pentru a le transforma in scene romanesti: personajul Nicolas Urfe este, asemenea lui, absolvent de Oxford, care primeste o oferta de a preda in Grecia. Asa ca cel cunoscut in facultate drept un estet si un cinic de razboi, cel care infiintase chiar un grup denumit Les Hommes Revoltes, in care se discuta despre existenta si neant, ajunge sa-si domoleasca spiritul rebel in peisajul fascinant al Greciei, care nu-i ofera insa decat o viata monotona. Dorinta de a scapa de ritmicitatea vietii sale de pana atunci il impinge inspre cel mai pitoresc personaj al zonei, un batran de 60-70 de ani, Maurice Conchis. De aici, naratiunea se indreapta in directii dintre cele mai neasteptate, caci interactiunea dintre cei doi va duce la crearea unor nuclee narative care deschid multiple posibilitati, fiecare la granitia dintre verosimil si iluzie, rasturnand orice reper al realitatii. Specificul acestui roman, Magicianul John Fowles, este permanenta trecere din registrul fictional in cel realist. Odata cu oscilarile lui Nicholas, cititorul crede sau nu ca fiind adevarata lumea prezentata. Si chiar atunci cand crezi ca ai ajuns sa descifrezi misterele presarate peste tot in roman, actiunea ia o alta curba si te aduce intr-un teritoriu nou, in care nimic de pana atunci nu mai are sens. Tot ceea ce se petrece in casa lui Conchis ramane in permanenta sub semnul intrebarii: este ceea ce vede Nicholas un teatru bine regizat sau pur si simplu asista la o serie de fenomene iesite din comun? De cate ori crezi ca balanta inclina intr-o parte sau alta, evenimentele ce urmeaza iti arata ca nimic nu e ceea ce pare. Momentul in care naratiunea ia in mod iremediabil o traiectorie incarcata de ambiguitate este cel in care apare personajul Lily, iubita lui Conchis din tinerete, care murise de febra tifoida. Lily este insa prezenta in planul prezent, iar vorbele misterioase ale lui Conchis, care spune ca oamenii nu mor, de fapt, niciodata, ci traiesc prin amintiri, accentueaza incertitudinile. Actiunea din Magicianul John Fowles -ce ajunge sa penduleze intre amintirile din trecut ale lui Conchis, cu peregrinarile sale prin Argentina, si prezentul in care Nicholas incearca sa gaseasca o explicatie - se complica tot mai mult, pigmentata cu tot mai multe scene in care ratiunea nu e de ajuns pentru a intelege ceea ce se intampla. De pilda, intr-o secventa, Nicholas se plimba cu Lily pe promontoriu, se intoarce singur acasa si o gaseste pe Lily. Explicatii exista, dintre cele mai halucinante - inclusiv aceea ca Lily e, de fapt, o tanara schizofrenica, Julie, avand o sora geamana, June, si pe care el a pus-o sa joace rolul fostei lui iubite -, dar cititorul nu trebuie sa cada in capcana lor, pentru ca nu exita nici o certitudine a adevarului. Tot ce exista este sugestia unei infinitati de posibilitati, intr-o lume in care miraculosul este camuflat foarte fin in cotidian si care poate fi descoperit atunci cand omul este deschis sa vada dincolo de panza fragila a stiintei. Miturile, misticismul, simbolurile, elemente de tarot (Lily si Rose - crinul si roza, simboluri ale magicianului din cartile de tarot), de alchimie si rozicrucianism, toate joaca un rol esential in intelegerea complexa a existentei. In aceasta cheie trebuie interpretate toate punerile in scena pe care le realizeaza Conchis, de la petrecerea in care invitatii purtau masti ce trimiteau la mitologia egipteana pana la reiterarea unui moment rupt parca din cel de-al Doilea Razboi Mondial. Un cititor ideal al cartii Magicianul John Fowles ar fi exact acela care nu cauta neaparat sa descifreze enigmele, ci sa inteleaga faptul ca pana si lucrurile contradictorii pot coexista in acelasi spatiu si timp, oricat de incompatibile ar parea la prima vedere. Scena in care Nicholas se lasa hipnotizat de Conchis, unul dintre momentele-cheie ale romanului, este relevant in acest sens: Nicholas este indemnat sa se aseze pe pamant si sa atinteasca o stea cu privirea. Senzatia e de plasare pe pozitie egala cu steaua - doua dimensiuni egale, simtind apoi vant care se transforma in lumina. De aici, ajunge sa simta constiinta existentei in sine. Printr-un nou fel de cunoastere, afla ca totul exista, realitatea e o infinita interactiune, iar contrariile se completeaza armonios. Pentru ca nu mai exista sens, ci doar existenta, Nicholas este invadat de sentimentul ca universul e nemarginit, ca permanenta si schimbarea nu sunt entitati contradictorii:
- Parca as fi iesit pe o usa ca sa dau ocol universului si apoi as fi intrat pe acolo, dar pe o alta usa.
Odata cu Nicholas, si cititorul este incercat de indoiala: poate ca Conchis il hipnotizase pe Nicholas fara ca el sa stie, iar aparitiile fusesera induse in mintea lui, asa ca realitatea in care se intoarce ii pare fantomatica. Numai ca, asemenea zahirului lui Borges, vraja casei lui Conchis il transforma pe Nicholas intr-un captiv si intra tot mai mult in ceea ce el crede ca sunt jocuri, al caror scop inca nu il poate descifra. Daca totul este un teatru, foarte minutios pus la punct, atunci, asa cum considera Conchis, acesta nu ia sfarsit niciodata, doar scenele si decorul se schimba, la fel si personajele. Un joc crud, in care Nicholas este lasat sa creada, pe rand, toate ipotezele emise de Conchis, de la aceea ca este un iluzionist, apoi varianta in care toti sunt actori pana la cea in care Conchis apare drept un medic ce studiaza natura halucinatiilor ca simptom al dezechilibrului mental, Nicholas fiind un cobai. Oricare dintre variante, rezultatul este unul devastator: imposibilitatea unei reale comunicari cu ceilalti, odata ce jocurile mentale au luat sfarsit, si incapacitatea de raportare corecta la lumea din jur.

Sursa: bookaholic.ro
(Miercuri 14.03.2018 13:09, Mireille Astrid POPA) © estiri.ro
 Alte articole din aceasta categorie
Un proiect exceptional al lui Titus Georgescu: Refacerea Centrului Vechi al orasului Calarasi, de acum 100 de ani! (07.12.2018)
Vorbe de duh ale romanilor de odinioara (06.12.2018)
S-a lansat al treilea volum de poezie semnat Eva Constantinescu, "Departe de luna suspinand sau despre imblanzirea dorului" (03.12.2018)
Amintirea ca semn ca cineva (sau ceva) nu a fost dat uitarii (01.12.2018)
SFANTUL ZILEI 30 NOIEMBRIE: Sfinte Andrei, roaga-te pentru noi! (30.11.2018)
Dinu Sararu a lansat un roman autobiografic: Marele Premiu la Monte Carlo sau dedublarea (30.11.2018)
Insula Pacuiul lui Soare adaposteste ruinele cetatii bizantine Vicina (24.11.2018)
Marirea si decaderea Portului fluvial Calarasi. Cladiri de patrimoniu abandonate: Capitania, Gara fluviala si Gara CFR din port (18.11.2018)
In perioada 14 - 18 noiembrie 2018, in Pavilionul Central Romexpo, are loc Targul International GAUDEAMUS - Carte de invatatura (15.11.2018)
Areta Sandru: Nu trageti in Poiana Soarelui! - fragment din romanul Glontul de portelan (13.11.2018)
Rugaciune catre Sfantul Mare Mucenic Mina (11.11.2018)
CRESTIN ORTODOX: Sfantul Mina, ocrotitorul celor pagubiti (11.11.2018)
Noiembrie - sfarsit de toamna in viziunea poetului Jimmy Stanescu (10.11.2018)
Monumente arhitectonice din Calarasi: Palatul Administrativ si Casa prefectului (08.11.2018)
Anticariatul online Anticariat-Carti.com cumpara carti noi si vechi din orice domeniu (07.11.2018)
Istoria in imagini, primul episod dintr-un serial realizat de prof. dr. Constantin Tudor: PRIMARIA CALARASI (05.11.2018)
Ionut Vulpescu: In anul Centenarului Marii Uniri, in loc sa fim mai aproape de Brancusi, ne departam tot mai tare de el (31.10.2018)
Scriitorul Jean Bart a indeplinit functia de Capitan al Portului Calarasi, in perioada 1904-1906 (27.10.2018)
Teatrul National de Opera si Balet Oleg Danovski din Constanta isi cauta sponsori (25.10.2018)
Ajutorul pe care putem sa-l oferim unei fiinte dragi, care a decedat (24.10.2018)
 CURS VALUTAR (lei noi)
Duminica 09.12.2018
1 EUR -0.16% 4.6480 lei
1 USD -0.47% 4.0896 lei
Toate valutele
Vineri 07.12.2018, BNR
Catalog de companii

Adauga o companie
Companii recent adaugate
MOBINA SRL
Slatina, Suceava, Strada Sat Gainesti nr. FN
> Constructii
SPEED TRANSFER SRL
Suceava, Suceava, Strada Stefan Cel Mare nr. 28
> Case de schimb valutar
IMPO CONSTRUCT SRL
Suceava, Suceava, Strada Universitatii nr. 8A
> Arhitectura
Cele mai accesate companii
ADRIA SRL
Suceava, Suceava, Strada Ghorghe Doja nr. 119A
> Service
CONSULTING MDC SRL
Suceava, Suceava, Strada Armeneasca nr. 17
> Diverse
PESOS SRL
Falticeni, Suceava, Strada Maior Ioan nr. 8
> Piese de schimb, accesorii
fhr.ro - Gazduire siteuri
Director Web

Adauga un website
Websiteuri recent adaugate
transport agabaritic
ORIENT Spedition, servicii de transport agabaritic international si intern, transporturi speciale agabaritice si inchirieri macarale auto.
> Servicii
transport agabaritic
Heavy Transports // transport agabaritic international si intern pentru marfuri de mari dimensiuni, transporturi speciale ADR, transporturi agabaritice, inchirieri automacarale pana in 350 tone.
> Servicii
tamplarie pvc Suceava
Ecologic Plast Suceava va ofera tamplarie PVC cu profil SALAMANDER, feronerie ROTO, geam termopan marca Saint-Gobain.
> Constructii
| TOP STELAR | top cele mai votate | top cele mai accesate | siteuri noi | siteuri recomandate | siteuri partenere | A - Z |
Reteaua noastra

© 2002 - 2018 einformatii.ro. Toate drepturile rezervate.
gazduire siteuri
Pagina generata in 0.0632 sec.